Gibson & Jeffery, LLPは、ここ数年、日本産酒類を米国市場へ輸入・流通させるクライアントの皆さまを継続的にご支援してまいりました。日米の商慣行・文化差に配慮したサプライチェーン契約交渉、TTB関連手続（地理的表示に関する取扱い等）、COLA（ラベル事前承認）の取得支援、全50州に対応したコンプライアンス戦略の構築、輸入・規制リスクを最小化する投資ストラクチャリングなど、実務に根差したアドバイスを提供しています。

‍

この度、当事務所の取り組みをさらに前進させるため、以下のとおりご案内申し上げます。

• 新記事の公開：日本産酒類の米国市場への輸入に関する法的・文化的留意点を整理した記事を公開しました。実務で直面しやすい論点を中心に、関連する規制の要点を解説しています。
• 日本語版サイトと日本語対応：ローカリゼーション・マネージャーのJoel Hughes（ジョエル・ヒューズ）の尽力により、当事務所ウェブサイトの日本語版を公開し、日本語での業務対応を開始しました。
• 日本での面会のご案内：Rik D. Jeffery（リキ・ジェフリー）が2025年10月26日まで日本に滞在し、酒類業界の皆さまと意見交換・面談の機会を設けております。滞在期間中の面会については、Joel@abclawcal.comまでご連絡ください（日本語対応可）。